?

Log in

No account? Create an account
I think you ought to know I'm feeling very depressed
Wednesday, July 3rd, 2013

Date:2013-07-03 00:50
Subject:Раскол
Security:Public

Случайно переключил на канал Россия - идет сериал "Раскол". Особо не гляжу в экран,  послушал несколько минут. Так нельзя, господа сценаристы и режиссеры. Изображать старорусский говор надо либо полностью, либо вообще не пытаться. Это же лютый ужас когда современным литературным языком говорятся такие "состаренные" реплики:

Пошто Новгород проклял?
Какой пЕс помрачил вам умы тьмою неведения?
Неслед государю свои города воевать.

и т.п. и т.д.
Это не лубок даже, это профанация какая-то. Пафосная, но убогая.

post a comment


browse days
my journal